Yapraklar Evi - Monokl Yayınları - Mark Z.

Yapraklar Evi - Monokl Yayınları - Mark Z. Danielewski Her şey olabilecek kudrette bir ‘şey’... “Bu sana göre değil” diyerek başlayan, sayfalarında aklını kaybedebileceğin tek roman. Mark Z. Danielewski’nin Yapraklar Evi adlı romanı, yalnızca bir hikâye anlatmakla kalmaz; aynı zamanda hikâyenin nasıl anlatıldığını da sorgular. Monokl Yayınları’nın özenli çevirisiyle Türkçeye kazandırılan bu eser, postmodern edebiyatın en çarpıcı örneklerinden biri olarak kabul edilir. Roman, bir evin içindeki fiziksel ve psikolojik boşlukları keşfeden bir belgesel üzerinden şekillenir. Ancak bu belgeselin varlığı bile metin içinde tartışmalıdır; çünkü anlatıcılar, belgeler ve yorumlar sürekli birbirini çürütür. Yapraklar Evi, klasik roman yapısını altüst eden bir metindir. Sayfa düzeni, yazı tipi değişimleri, boşluklar ve metnin fiziksel yerleşimi, okuma deneyimini dönüştürür. Bazı sayfalarda yalnızca birkaç kelime yer alırken, bazı bölümler metinle dolup taşar. Bu biçimsel oyunlar, romanın içeriğiyle doğrudan ilişkilidir: Evdeki karanlık koridorlar gibi, metin de okurun zihninde yeni geçitler açar. "Bu şeytani derecede parlak kitabı elden bırakmak ya da sonuna varmadanokumaktan vazgeçmek imkansız.” − Jonathan Lethem - “Eğlenceli, dokunaklı, cezbedici, enfes bir dille yazılmış, biçimle içeriğin başarıyla iç içe geçtiği bir anlatı.” - The New York Times Book Review - “Pynchon'ı akla getiren şen şakrak bir tuhaflık, Nabokov'u akla getiren bir dilbilimsel takıntı ve Borges'i akla getiren bir gerçekdışılık. Yapraklar Evi, edebi türlerin sınırlarını ortadan kaldıran bir coşkuyla, postmodern bir şevkle ve piyasadaki bütün kitapları iyice gölgede bırakacak türden, takıntılı derecede geniş bir hayal gücüyle, enerjisi hiç dinmeyen kıpır kıpır bir kitap.” - San Francisco Examiner and Chronicle - “Yılın en iddialı, karmaşık ve heyecanla beklenen ilk romanlarından bir tanesi. Yapraklar Evi, daha önce okuduğunuz diğer romanlara hiç benzemiyor.” - Newsweek - “Bir göstergebilimci tarafından yaz...