Benzer Ürünler

Hafızanın Toplumsal Çerçeveleri

D&R420.00 TL

Hafızanın Kutsal Kitabı

< 1 hafta

D&R200.00 TL

Türkistan Şehirleri

D&R500.00 TL

Çevrimdışı Dil Çeviri Tablet Cihazı 75 Dil Resim Çevirme Özelliği Kameralı Al Voice Translator

< 1 hafta

Trendyol3990.00 TL

Çeviri Kuramından Çeviri Eğitimine

D&R190.00 TL

Yunus Emre'nin Şehirleri

D&R150.00 TL

Edirne - Medeniyet Şehirleri

D&R125.00 TL

Kaşgar - Medeniyet Şehirleri

D&R125.00 TL

İslam Şehirleri Atlası

D&R899.00 TL

Çeviri Kuramları ve Çeviri Eğitimi

< 1 hafta

D&R315.00 TL

Daha fazla

Satıcıdan aynı kategoride diğer ürünler

Focus on Reading 3 with Audio CD (1)

D&R290.00 TL

Türk Birliğine Engel Alfabe ve Dil Meselemiz

D&R13.43 TL

Vocabulary Wizard

D&R500.00 TL

Kazan - Tatar Türkçesi İle Türkiye Türkçesinde Görülen Yalancı Eş Değer Kelimeler

D&R197.00 TL

Buyrun

D&R299.00 TL

Yeni Özleştirme Kılavuzu

D&R200.00 TL

Farsça Modern Öğretim Seti - İkinci Kitap

D&R220.00 TL

Collins Easy Learning How to Use English

D&R550.00 TL

I Verbi Italiani

D&R1150.00 TL

Collins Cobuild Key Words for Accounting + CD

D&R610.00 TL

Farsça Modern Öğretim Seti - Üçüncü Kitap

D&R220.00 TL

Ürün bilgileri

Çeviri Şehirleri, okuyucuyu çokdilli şehirleri çeviri dinamikleri ışığında (yeniden) keşfetmeye davet ederken diller arasındaki yaratıcı etkileşimin kültürel çeşitlilik açısından gücünü ve önemini ortaya koyuyor. Coğrafi, kültürel ve dilsel olarak bölünmüş Kolkata, Trieste, Barselona ve Montreal’in zengin bir arka plan oluşturduğu bu çalışma, güç ilişkileri ve bölünmüşlüklerle şekillenmiş çeviri ve edebiyat pratiklerini inceliyor, sınırları keskinleştiren bakış açısını ve bunun dayattığı geleneksel kavramları sorguluyor.Bu çekici keşfe eşlik eden fotoğraflar ve haritalarla daha da aydınlatıcı bir yolculuğa dönüşen Simon’ın titiz çalışması, şehirlere bakış açınızı tümüyle değiştirecek nitelikte. Şehirleri dillerin ve çevirinin kültürel, coğrafi ve tarihsel boyutlarla iç içe geçtiği mekânlar olarak sunan Çeviri Şehirleri, geniş bir okuyucu kitlesine hitap ediyor. Sadece çeviribilimciler, edebiyatçılar, göstergebilimciler ve kültürel çalışmalar meraklıları için değil, dillerin karmaşık etkileşimine ve sınırları muğlaklaştırma gücüne ilgi duyan bütünokuyucular için dikkat çekici bir kitap.   (Tanıtım Bülteninden)  )

Fiyat Geçmişi