Benzer Ürünler

Cumhuriyet Dönemi Türk Edebiyatı

< 1 hafta

D&R645.00 TL

İkinci Abdülhamit Dönemi Türk Edebiyatı

< 1 hafta

D&R390.00 TL

Tanzimat Dönemi Türk Edebiyatı - Nurullah

< 1 hafta

hepsiburada230.65 TL

Klasik Türk Edebiyatı

< 1 hafta

D&R480.00 TL

Türk Edebiyatı Tarihi Cilt 4 - Osmanlı Dönemi Türk Edebiyatı 16.19.Yüzyıllar

< 1 hafta

D&R350.00 TL

AYT Cumhuriyet Dönemi Türk Edebiyatı Cep Test

< 1 hafta

D&R155.00 TL

Klasik Türk Edebiyatı Nazım

D&R495.00 TL

Sorularla Klasik Türk Edebiyatı

< 1 hafta

D&R297.00 TL

Tanzimat Dönemi Edebiyatı

< 1 hafta

D&R215.00 TL

40 Soruda Klasik Türk Edebiyatı

< 1 hafta

D&R167.00 TL

Daha fazla

Satıcıdan aynı kategoride diğer ürünler

Nostalji - Edebiyatta Nostalji Kavramı

D&R216.00 TL

Mitten Metne Rus Edebiyatında Kırım 1 - 11.-19. Yüzyıl Metinlerinden Örneklerle

D&R135.00 TL

Anne Ben Düştüm mü? Kurmacalara Neden Muhtacız? Kurmaca - Gerçek İlişkisi Üzerine Bir Deneme

D&R140.90 TL

İlkelliğin İhtişamı - Modernlik Modernizm ve Turgut Uyar'ın Şiirinde Modern Hayatın Eleştirisi

D&R216.00 TL

Könül Sayakatı Kırgızstan

D&R180.00 TL

Rus Edebiyatında Bilim Nesri - Bilimsel Keşiflerden Edebi Eserlere Uzanan Yol

D&R189.00 TL

Azerbaycan'da Kızıl Kırgın Kurbanı Bir Çift: Ümmügülsüm Sadıkzade ve Seyid Hüseyin

D&R145.00 TL

27 Mayıs Darbesi'nin Türk Romanına Yansıması

D&R243.00 TL

Haz ve Günah - Bir Tanpınar Yorumu

D&R261.00 TL

Cumhuriyet Dönemi Türk Şiirinde Mizah ve İroni

D&R270.00 TL

Ben Böyle Düşünüyorum! Demekle Olmuyor

D&R141.53 TL

Ürün bilgileri

Osmanlı dönemi klasik Türk edebiyatında Arapça ve Farsça kült eserlerin Türkçeye tercüme edilmesiyle çok geniş bir tercüme edebiyatı gelişmiştir. Tercüme eserler üzerinde yapılan çalışmalar, klasik edebiyatta hangi yöntemlerle tercüme eser üretildiği konusunda merak uyandırmış ve o dönemde üretilmiş tercüme serlerin incelenmesi ihtiyacı doğmuştur. Tercüme yöntemlerinin tespiti ancak tercümelerin kaynak metinleriyle karşılaştırılmaları yoluyla mümkün olabileceğinden bu çalışmada örneklem olarak Attâr’a atfedilen ahlâkî-didaktik bir nasihatname olan manzum Pendnâme ve bu eserin farklı yüzyıllarda yapılmış on bir manzum tercümesi seçilerek tercüme yöntemlerini belirleme amaçlı karşılaştırmalı incelemeye ve değerlendirmeye tâbi tutulmuştur.   (Tanıtım Bülteninden)  )

Fiyat Geçmişi