Benzer Ürünler

Şiir Çevirileri

D&R165.00 TL

Amphitryon - Tiyatro Oyun Dizisi 717

D&R85.80 TL

Yaşamayı Seç - Bağımlılık Tiyatro Oyun Serisi

D&R75.00 TL

Düş Yakamdan - Tiyatro Oyun Dizisi 677

D&R110.00 TL

Fiziksel Tiyatro Sahnelemesi Üzerine İki Oyun

D&R150.00 TL

Kadın ve Korkuluk - Tiyatro Oyun Dizisi 715

D&R93.60 TL

Jan Dark - Ermiş Joan - Tiyatro Oyun Dizisi 671

%7.14

D&R130.00 TL

Hernani - Cemil Meriç Bütün Çevirileri

D&R150.00 TL

Tiyatro Yazıları

D&R150.00 TL

Tiyatro Oyunlarım

D&R120.00 TL

Daha fazla

Satıcıdan aynı kategoride diğer ürünler

Genç Alman Yazarları - 7

D&R109.20 TL

Başkanın Ziyafeti-Parasızlık-Bekr

D&R148.00 TL

Bir Picasso Lütfen

D&R110.00 TL

Eski Yunan Tragedyaları 7

%10.26

D&R130.00 TL

Hastalık Hastası

D&R67.50 TL

Kahvehane

%7.14

D&R110.00 TL

Latin Komedyaları 1 - Palavracı Asker

D&R58.50 TL

Kadınlar Mektebi - Hasan Ali Yücel Klasikleri

D&R68.00 TL

Hırçın Kız - Hasan Ali Yücel Klasikleri

D&R252.75 TL

Ayı - Hasan Ali Yücel Klasikleri

D&R136.00 TL

Venedik Taciri - Hasan Ali Yücel Klasikleri

D&R60.00 TL

Ürün bilgileri

Tiyatro ve çeviriyi bir araya getiren bu kitap, 20. yüzyılda ortaya çıkan absürd tiyatroyu başta Eugène Ionesco olmak üzere Samuel Beckett ve Arthur Adamov gibi öncüleri de ele alarak Ionesco’nun Türkçeye çevrilen oyunlarını incelemektedir. Dil oyunları, Anlamsızlık ve Tekrarlamalar gibi özellikler üzerine kurulu olan bu oyunlar, hem sahneleme açısından hem de çeviri açısından dikkate değer eserlerdir. Türkçeye çevrilen oyunlarından alıntılanan örneklemler, ‘Yorumlayıcı Çeviri Kuramı’ çerçevesinde incelenmekte, Ionesco’nun tiyatrosuyla ilgili teatral bir çeviri eleştirisi yapmaktadır.   (Tanıtım Bülteninden)  )

Fiyat Geçmişi